TALKING HEADS

Concept and choreography Camilla Monga / dance Camilla Monga and Alice Raffaelli / Music LSKA / production VAN

L'arte di dire tutto, un'incontrollata e smodata propensione a parlare con franchezza. La stessa propensione che spinge danzatori e musicisti a un dialogo intimo e immediato, tradotto in un insieme astratto di regole ritmiche e figure di suono. La danza si manifesta attraverso un alfabeto nascosto, filo conduttore di un dialogo fatto di reazioni inaspettate, immagine evocate dal binomio tra suono e azione coreografica. Le due danzatrici evocano eventi passati e legati al loro vissuto, in scena sono invitate due ragazze adolescenti a condividere la stessa pratica attraverso il loro personalissimo potere gestuale ed espressivo: Talking Heads è una versione condivisa a giovani performer che arrichiscono la coreografia con nuovi ritmi e contenuti.

ENG

The art of saying everything, an uncontrolled and unrestrained propensity to speak frankly. The same desire that drives the dancers and musician on stage into intimate and immediate dialogue, translated into an abstract set of rhythmic rules and sound patterns. The dance is manifested through a hidden alphabet, the thread of a dialogue leading to unexpected reactions, a picture provoked by the fantastic combination of sound and choreographic action. The two dancers evoke past events linked to their experiences, on the same stage two teenage girls are involved to take part of the same practice through their personal gesture and the expressive power that is always trasformed into music and dance.